if [ "$cygwin" = "true" -o "$msys" = "true" ] ; then
APP_HOME=`cygpath --path --mixed "$APP_HOME"`
CLASSPATH=`cygpath --path --mixed "$CLASSPATH"`
if [ "$cygwin" = "true" -o "$msys" = "true" ] ; then
APP_HOME=`cygpath --path --mixed "$APP_HOME"`
CLASSPATH=`cygpath --path --mixed "$CLASSPATH"`